|
|
|
Расшифровка Легенд контрольных пунктов
|
|
|
Легенды КП
действуют с 1 января 2004
Главные изменения по сравнению с версией 1990 года
1) Названия и описание приведены в соответствие с терминологией ISOM 2000.
2) Убраны символы 1990 года для Ребро, Груда камней, Маленькое болото, Канава, Вырубка, Живая изгородь.
3) Убраны дополнительные символы для Соленая кормушка.
4) Введены новые символы для: Группа камней, Резервуар, Туннель, Проход, Утоптанное место, Трубопровод, Низкий, Ниже.
5) Изменены символы для Группа деревьев, Выделяющееся дерево.
6) Переопределены символы, ранее используемые для обозначения сезонных водных потоков.
7) Введены три новых символа для паркового/спринтерского ориентирования
8) Представлены новые инструкции для маркированного пути между КП, обязательных точках пересечения (проходах) между КП, обязательного пути (прохода) сквозь запрещенные территории.
9) Символы Пересечение и Слияние перенесены в колонку F, а оба объекта должны всегда быть указаны в колонках D и E.
10) Символ Между помещается в колонке G, а оба объекта должны быть помещены отдельно в колонках D и E.
11) Даны разъяснения, когда используется колонка G, объясняющая расположение призмы.
Введение
Ориентирование широко распространенный вид спорт. Цель легенд КП ИОФ - предоставить устойчивые значения символам, чтобы ориентировщики всех стран смогли однозначно понять легенду КП без перевода. Данный документ показывает, как для этого нужно использовать символы.
Как используются легенды КП ИОФ
Цель легенд КП – дать точное описание положения объекта-ориентира, обозначенного на карте, и положение призмы относительно этого объекта.
Однако хорошо поставленный КП должен быть найден преимущественно чтением карты. Легенды и коды могут способствовать поиску, но должны быть настолько короткими и простыми, насколько это необходимо для определения местонахождения КП.
Замечание: Легенды не должны исправлять ошибки карты.
Пример легенды КП
Группы Classes M45, M50, W21
Номер дистанции 5. Длина 7.6 км. Набор высоты 210 м.
Старт Слияние дороги и стены
1 101 Изгиб узкого болота
2 212 Северо-восточный камень, высотой 1м, восточная сторона
3 135 Между зарослями
4 246 Средняя яма, восточная часть, (внутри)
5 164 Восточные руины, западная сторона (снаружи)
Следовать по маркировке 120 м от КП
6 185 Разрушенная каменная стена, юго-восточный угол (снаружи)
7 178 Выступ, северо-восточное подножье
8 147 Верхняя скальная стена, высотой 2 метра
9 149 Пересечение тропинок
По маркировке 250 м от последнего КП до финиша
Формат Легенд
Листок с Легендой КП для дистанции для ориентирования содержит следующую информацию
Заголовок
Описание точки старта
Описание точек постановки КП, включая любую специальную информацию, такую как длину и характер маркированного пути на дистанции
Характер пути от последнего КП до финиша
При печати легенды, ячейки таблицы должны быть квадратной формы с длинной стороны от 5 до 7 мм.
Если Легенды КП выдаются в письменном виде, общее представление должно быть одинаково с рисованными, и описание каждого КП записано в той же последовательности, что и в рисованной версии.
Заголовок
Название соревнования.
Класс/группы (необязательное поле)
Номер дистанции; Длина дистанции в километрах, с точностью до 0,1 км; Набор высоты в метрах с точностью до 5 м.
Описание точки старта
Показывается в первой строке легенды, используя описания, как будто это точка постановки КП.
Описания местоположения КП
Описания КП находятся в порядке, в котором нужно посетить КП, и могут включать специальные инструкции, такие как длину и характер любого маркированного участка дистанции. Толстая горизонтальная линия, должна использоваться после каждых четырех описаний и с обеих сторон любого специального указания.
A Номер КП
B Код КП
C Какой из подобных объектов
D Объект постановки КП
E Дополнительная информация
F Размеры / Комбинации
G Местоположение знака КП (призмы)
H Другая информация
Объяснение содержания колонок
Каждый КП описывается следующим образом:
A – Номер КП
Нумерация КП дается в том порядке, котором их нужно посетить, (за исключением соревнований по-выбору).
B – Код КП
Код КП – число большее 30.
C – Какой из подобных объектов
Эта колонка используется, если в круге КП находятся более одного подобных объектов, и один из них использован для постановки КП, например юго-восточный.
D – Объект постановки КП
Центр круга определяет точку постановки КП на объекте, указанном на карте, например, полянка, камень. Описание каждого объекта указано в International Specification for Orienteering Maps (ISOM 2000).
E – Дополнительная информация
Дополнительная информация о характере объекта, если необходима, например заросший, разрушенный. В некоторых случаях используется для обозначения второго объекта, когда легенда этого требует.
F – Размеры / Комбинации
Размеры объекта должны быть представлены, когда объект на карте представлен знаком, а не в реальном масштабе. Также используется для комбинации символов (пересечение, слияние).
G – Положение призмы
Положение призмы относительно объекта, например, внешний западный угол, южное подножье.
H – Другая информация
Прочая информация, имеющая важное значение для спортсмена, например радио пункт, пункт питания.
Специальные указания
Строки с такими указаниями встречаются в центре легенды и несут специальную информацию о характере пути, который должен быть пройден из данной точки, например, следовать по маркировке 50 м от КП, использовать обязательную точку пересечения.
Характеристики объектов КП
Местоположение знака КП на объекте или относительно него
 - Северная сторона. Используется, если объект расположен на поверхности земли. Знак показывает, что КП установлен не более 1 м от стороны или границы объекта.
 - Северо-западный край, бровка. а) КП установлен на краю объекта, расположенного на уровне земли (на бровке). б) КП установлен на границе четко различимого на местности объекта. Например: край озера, край болота.
 - Восточный угол (внутри).
 - Юго-западный угол (снаружи). а) Символ используется, когда край (граница) объекта поворачивается под углом 45-135 градусов. Например, поле, восточный угол; угол леса, когда он вклинивается в поле или поле заходит в него. б) КП установлен в точке, где поворачивается под углом линейный объект. Например, угол канавы, угол контура.
 - Южный мыс. Например, конец мыса сухой земли (конец узкого площадного ориентира).
 - Западная часть. Объект имеет значительную протяженность. КП расположен не в центре и не на краю. Например, яма, западная сторона. К использованию этого символа следует относиться осторожно.
 - Верхняя часть. Символ характеризует расположение КП отномительно объектов, имеющих четкие структурные линии тальвега или водораздела. Например, ребро, верхняя часть.
 - Нижняя часть. Символ характеризует расположение КП отномительно объектов, имеющих четкие структурные линии тальвега или водораздела. Например, лощина, нижняя часть.
 - Наверху, вершина. а) Используется, если гнометрический центр на карте не совпадает с вершиной объекта. б) Объект имеет крутые стены (края) и, находясь у его подножия, можно незаметить КП наверху. в) Использование знаков бугров без каких-либо пояснений в колонке G само собой подрузамевает постановку КП на вершине.
 - Южное подножие.
 - У подножия. Изгиб склона между объектом и окружающей местностью
 - Юго-западный конец. Точка, в которой оканчивается линейный объект (ориентир). Символ используется как понятие "начало" или "конец". Например, начало ручья, начало тропы, конец просеки, конец канавы.
 - Между. КП установлен между двух объектов, одинаковых или разных. В этом случае в колонке D указываются два уменьшенных символа объекта.
 - Изгиб. Символ используется, когда КП устанавливается на изгибе линейного ориентира
Формы рельефа
 - Обрыв. Грунтовой уступ или крутой земляной обрыв, отличающийся по крутизне от окружающих форм рельефа.
 - Карьер. Задернованная или незадернованная выработка гравия, песка, камня и т.д., произведенная на ровном месте или склоне
 - Насыпь. Искусственная или естественная узкая насыпь на ровной поверхности или на склоне.
 - Терраса, ступень. Горизонтальная или наклонная площадка, вытянутая вдоль склона, или углубление в склоне (ступень).
 - Выступ. Небольшое вытянутое возвышение над окружающей местностью или склоном (хребет).
 - Лощина. Вытянутое углубление в склоне, имеющее с трех сторон пологие задернованные склоны.
 - Промоина. Узкая промоина с крутыми незадернованными склонами и характерным, обычно сухим руслом.
 - Сухая канава. Задернованная или незадернованная узкая искусственная канава, как правило, сухая.
 - Бугор. Возвышенность, изображаемая на карте замкнутой горизонталью.
 - Бугорок. Возвышенность с характерной подошвой, изображаемая на карте как микрообъект.
 - Седловина. Понижение в гребне (хребте), расположенное между двумя возвышенностями и двумя лощинами.
 - Яма. Понижение, изображаемое на карте замкнутой горизонталью.
 - Внемасштабная яма. Понижение, изображаемое на карте как микрообъект.
 - Воронка. Естественная или искусственная яма с крутыми задернованными или незадернованными склонами и характерной бровкой.
 - Капонир. Большая искусственная яма (карьер) правильной геометрической формы, как правило, сохранившаяся после дислокации в полевых условиях войсковых частей.
Скалы и камни
 - Скальная стена. Скальный склон с крутизной более 45 градусов. (неактуально для Беларуси)
 - Голая скала. Район скальной местности, обычно открытый, с крутизной менее 45 градусов. (неактуально для Беларуси)
 - Пещера. Вход в пещеру, грот (неактуально для Беларуси)
 - Камень. Отдельно стоящий, четко видимый и однозначно опознаваемый на местности камень
 - Поле камней. Площадь, покрытая камнями, которые детально показать на карте невозможно.
 - Каменистая поверхность. Почва, сложенная камнями малого и среднего размеров, задернованная или незадернованная (неактуально для Беларуси)
 - Груда камней. Внемасштабная изолированная группа камней, которые оказать на карте невозможно.
 - Проход. Узкий проход между скал. (неактуально для Беларуси)
Гидрография
 - Озеро. Большое водное пространство: море, озеро, река, пруд.
 - Пруд. Небольшой пруд, периметр берегов которого, как правило, хорошо просматривается с любой точки берега.
 - Яма с водой. Искусственная яма, наполненная водой, диаметром до 20 м.
 - Ручей. Естественный водный поток.
 - Канава с водой. Искусственная канава с текущей или стоячей водой.
 - Болото. Площадь с водой и/или характерной растительностью
 - Маленькое болото. Четко определяемое на местности болото диаметром до 10 м с водой и/или характерной растительностью.
 - Сухая земля. Остров сухой земли на болоте или узкая полоска сухой земли между двух болот; отличается от болота характерной растительностью и характером почвы.
 - Колодец. Колодец, родник со срубом или трубой, четко определяемый на местности
 - Родник. Источник в естественном состоянии.
 - Узкое болото. Болото шириной менее 5 м, показанное на карте соответствующим знаком.
 - Пересыхающая канава. Канава, вода в которой накоплена не по всей длине.
Растительность
 - Открытое пространство. Местность без деревьев и кустов.
 - Полуоткрытое пространство. Открытая местность с отдельными деревьями и кустами
 - Угол леса. Угол или мыс леса, вклинивающийся в открытое (полуоткрытое) пространство и наоборот.
 - Поляна. Небольшая площадь внутри леса, свободная от деревьев.
 - Заросли. Район леса, где деревья (кусты) так часты, что трудно идти.
 - Вырубка. Площадь, на которой искусственно убран лес, с неубранным мусором и невыкорчеванными пнями; имеет характерные границы
 - Граница растительности. Четкая граница между разными породами деревьев или растительности.
 - Группа деревьев. Внемасштабная или небольшая масштабная площадь на открытом (полуоткрытом) пространстве, заросшая лесом.
 - Живая изгородь. Изгородь из подстриженных кустов, плетень, являющиеся преградой движению.
 - Узкие заросли. Узкая полоса труднопроходимой растительности
Искусственные сооружения
 - Дорога. Лесная, полевая дорога 2-го, 3-го класса.
 - Тропа. Тропа 4-го, 5-го классов.
 - Просека. Узкая вырубка в лесу, четко заметный прогал в лесу.
 - Каменная насыпь. Межевая, граничная стена, вал, насыпь, сложенные из камней различных размеров, задернованные или незадернованные
 - Ограда. Забор, изгородь из любого материала, преодолимая или непреодолимая.
 - Пешеходный мост. Переправа, оборудованная для безопасного движения пешеходов.
 - Отдельная постройка. Масштабная или внемасштабная постройка (дом) жилого или хозяйственного назначения.
 - Развалины. Разрушенные постройки, без крыши, с частично сохранившимися стенами и сохранившимся фундаментом.
 - Вышка. Башня, вышка научного или хозяйственного назначения, по высоте выделяющаяся над окружающими объектами.
 - Линия электропередач. Линия электропередач или связи, проложенная по воздуху и установленная на столбах (опорах).
Отдельные обьекты
 - Кормушка. Сооружение для подкармливания диких животных.
 - Каменный столб. Высокий естественный каменный столб, останец.
 - Отдельное дерево. Выделяющееся, заметное дерево как на открытой местности, так и в лесу.
 - Соленая кормушка. Участок со специально оборудованной кормушкой или без нее, на котором лежат соленые камни для диких животных.
 - Выворотень. Корневище вывороченного дерева, корч, с остатками грунта или без них.
 - Граничный знак. Каменная пирамида, межевой камень, земле- или лесоустроительный знак.
 - Кострище. Незадернованное место (поляна), где выжигали древесный уголь.
 - Муравейник. Сооружение, созданное лесными муравьями, огороженное человеком или нет.
 - Микронеровности. Площадка с микронеровностями, лисьи норы.
 - Микрообъект.
 - Микрообъект.
Размеры / Комбинации
 - Высота в метрах
 - Размер в метрах (в плане).
 - Высота объекта на склоне. Цифры показывают максимальную и минимальную высоту данного объекта над склоном.
 - Высота двух объектов. Используется в том случае, когда в колонке D представлены два объекта в одной клетке.
Подготовлено по материалам сайта Moscompass.ru
|
|
|
|
|
|
|
|
